Sem tam tu byla škumpa, hodně komárů, ale přesto tu bylo krásně.
Ima nešto otrovnog ruja, a i malo previše komaraca, ali obožavam ovo mjesto.
Ale sem tam dokážeš bejt pěkná píča.
Ali, svako toliko...možeš biti prava pizda.
A ledňáčci se vrhali střemhlav, poletovali sem tam a jejich stíny se honily o závod s pstruhy.
И препаднути гњурци... Њихове сенке како се надвијају над смеђе пастрмке.
Myslím, že mi to tam venku asi vlezlo na mozek... když sem tam řval jak ženská.
Znam da sam napravio budalu od sebe tamo... cvileæi kao nekakva devojèica.
Když sem tam přišel, tak zrovna vyšlo "The Night the Lights Went Out in Georgia".
Када сам долазио овде, "The Night the Lights Went Out In Georgia" је била.
Zabodoval sem tam se dvěma buchtama.
Evo prièe: povalio sam dve ribe.
Stačí mi, když si sem tam někam vyrazíme.
Zadovoljna sam druženjem, zabavljanjem s tobom.
Víš, zaflirtujeme si sem tam, ale doufala jsem, že dneska se to změní v trochu víc.
Malo smo flertovali tamo i ovamo ali sam se nadala da æe veèeras to da preraste u nešto malo više.
"a které po sobě zanechalo jen sem tam nějaké vzpomínky.
"ostavivši jedva traga i nikakvu uspomenu.
Ty víš, že sem tam vždy chtěla jít... a vy budete mít rádi Brooklyn.
Znaš, oduvijek sam željela otiæi tamo... a vama æe se dopasti Brooklyn.
Chci říct, že i Italové si sem tam dají pohov.
Kažem da i Italiani uzmu pauzu sa vremena na vreme.
Mám sem tam pár vrásek, ale proležela jsem tisíce dnů pod slunečným nebem.
Dobila sam nekoliko bora tu i tamo... Ali sam"lezala ispod hiljadu neba u suncanim danima", da. puno putovala
No, sem tam nějaká rána, nic strašného.
Pa, par kvrga tu i tamo, ništa strašno.
No, pomáhám mu sem tam, když nestíhá.
Па, помогао сам му једном када је био у гужви.
Ze všeho toho chození sem tam se mi těžce dýchá.
Sve ovo... šetanje tamo-ovamo me umara.
Chodím na čas a sem tam si zahulím, ale nic víc.
Javljam se službeniku kad treba. Ponekad popušim malo trave i to je sve.
Najednou byl stále zamčený v pokoji, tvrdohlavý, nemluvný, sem tam divoký.
Puno se promenio od prošle godine. Bio je zakljuèan stalno u svojoj sobi, tvrdoglav, nekomunikativan, povremeno i nasilan.
Myslel sis, že bude sranda, když si oblečeš její kalhotky a budeš skákat sem tam, ale skončilo to tím, že jsi jí akorát naštval?
Da li si mislio da bi bilo zabavno da obuèeš njene gaæice i skakuæeš naokolo, ali je nju to samo izbezumilo?
Tak jsem si říkala, že by bylo fajn sem tam strávit víkend na pláži.
Mislila sam da ne bi bilo loše da provedem poneki vikend ovde na plaži.
Píše sem tam, že vaše situace... je vážná odchylka od plánu.
Говори да је ова ситуација између вас двоје озбиљно одступање од плана.
Přijdou, půjčí pár doplňků, sem tam rozmístí pár polštářů, a dům vypadá jak ze žurnálu.
Doðu, unajme par stvarèica, razbacaju par jastuka i naprave da kuæa izgleda kao iz novina.
Pořád může ochutnat čokorolku, kterou mu sem tam upeču.
Može da okusi kolaè od èokolade koji mu spremim s vremena na vreme.
Ale sem tam máte štěstí a vesmír k vám dovede perfektní řešení.
Ali s vremena na vreme, posreæi vam se i univerzum vam pošalje savršeno rešenje.
Kdyby ho pořád ovládali Skitteři, myslím, že by se díky nim sem tam netrefil.
Ako ga skittersi još drže na koncima, mislim da ga teraju da promaši s vremena na vreme.
Anno, sem tam za 30 minút.
Ena, biæu tamo za 30 minuta.
On dostal sem tam pár kapek, aby neseschnul, a zatímco on hladověl, já byl díky krvi navíc čím dál silnější, přesně, jak říkal.
Mislim, zadržao je za sebe po koju kap da se ne bi osušio, a pošto se izgladneo, ja sam postao jaèi od sve te dodatne krvi baš kao što je i rekao da hoæu.
Má pusa ode mě sem tam uteče.
Jezik mi je nekada brži od pameti.
Colum nemůže cestovat, takže... na mě zbylo navštěvovat poddané, kteří nemohou přijít na shromáždění a vyřídit sem tam nějaký malý obchod.
Colum ne može putovati, pa... posjete stanarima i zakupcima koji nisu došli na okupljanje, pada na mene, kao i obavljanje malih povremenih poslova.
Sem tam jsi klopýtla, ale víš, co je správný.
Malo si posrnula, ali razlikuješ šta je ispravno.
Budeš sem tam dohlížet na Lauru a na mého klučinu.
Obilaziæeš Lauru i mog malog èoveka tu i tamo?
Vím, že jste si slušně ulíval stranou, sem tam něco shrábnul do kešeně, abych tak řekl.
Sad, znam da si sa strane vodio raèuna o sebi, i omastio brkove, takoreæi.
Myslím, že tam žijou báječný život... sem tam si voláme... ale bylo to pro něj těžký žít ve Philadephii.
Mislim da im je divno tamo. Povremeno se èujemo. Ali bilo mu je teško da živi u Filadelfiji.
Možná byste měl sem tam zkusit salát.
Možeš probati da jedeš salatu s vremena na vreme.
Sem tam mi zavolá, jestli ještě pořád žiju.
Pozove me ponekad da vidi da li sam živ.
Sem tam si na netu stěžuje na naši vládu, ale to nic není.
Trabunja svašta o vladi po sajtovima, ali to je sve samo prièanje u prazno.
Jde o to, že chci šanci, jenom šanci, si sem tam vybrat případ, na což mám, myslím, nárok.
Suština je, samo želim priliku... priliku... da ponekad biram sebi sluèajeve. Mislim da sam zaslužio.
Na vřesovišti se budou bít hlava nehlava, vojáci a koně budou pobíhat sem tam.
Bice dar-mar na polju, vojnici i konji ce trcati tamo-vamo.
Sem tam za krkem pořád ucítíš můj dech.
Još uvek æeš oseæati povremen povetarac.
Jen se zastavím sem tam na pokec.
Ne, ne. Samo navratim tu i tamo na razgovor.
A taky mám nějaký ty titanový pláty, sem tam.
I imam titanijumski humerus odavde do ovde.
Sem tam je seznam těchto základů rozšiřován.
Ponekad, lista fundamentalnih stvari se proširuje.
(Smích) Další způsob, jak lze vytvářet nová slova v angličtině, je podobný skládání. Ale protože používáte moc síly, když slova mačkáte dohromady, sem tam vám z toho něco odpadne.
(Smeh) Sledeći način za pravljenje reči u engleskom je sličan slaganju, samo što primenjujete toliku silu prilikom spajanja dve reči, da neki delovi otpadnu.
Předpokládali totiž, že jeviště svět je plné mužských herců a samičky se jenom sem tam objeví ve vedlejších rolích.
Зато што су претпоставили да је светска позорница намењена првенствено мушкарцима, а да жене имају само мање и споредне улоге.
1.5980207920074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima nešto otrovnog ruja, a i malo previše komaraca, ali obožavam ovo mjesto. 